Every collector has that one book that makes people stop and say, “Wait… they printed that there?” For me, it’s this absolute gem — the Iranian edition of Batman Adventures #12 — the issue that introduced the one and only Harley Quinn to comics.
📰 Publication Details
-
Title: Batman Adventures #12 (Iranian Edition)
-
Original U.S. Issue: Batman Adventures #12 (DC Comics, Sept. 1993)
-
Publisher (Iran): Unknown regional distributor; limited localized reprint
-
Release Period: Circa 2010s (exact year uncertain — privately distributed print)
-
Format: Full-size color comic, translated into Persian (Farsi)
-
Language: Persian
-
Cover Art: Adapted from the original Mike Parobeck & Rick Burchett design
-
Source Material: “Batgirl: Day One” — written by Kelley Puckett, art by Mike Parobeck
🔑 Collector Specifics
-
Key Type: 🔥 Major Key (International Edition)
-
Significance:
-
First appearance of Harley Quinn in comics, in Iranian translation.
-
One of the rarest international DC reprints ever produced.
-
Represents the first Batman Adventures issue officially (or semi-officially) published in Iran — copies are virtually unknown outside the region.
-
-
Edition Size: Unknown, but believed to be extremely limited (potentially under 1,000 copies).
-
Rarity Tier: 🔴 Ultra Rare / Regionally Unique
-
Market Value: No established FMV — virtually never seen on the open market; collectors estimate $400–$800 USD if verified authentic and well-preserved.
-
Language Notes: Harley Quinn’s dialogue translated phonetically — her playful tone remains intact, showcasing a creative Persian adaptation of her personality.
🌍 Why It’s Special
Batman Adventures #12 is one of those books that transcends its price tag. It’s not just the first appearance of Harley Quinn — it’s the moment animation and comics collided, bringing a character from Batman: The Animated Series into canon.
But this Iranian edition takes that legacy even further. It’s living proof that Harley’s charm — chaotic, mischievous, and magnetic — reached far beyond Gotham and the English-speaking world.
For collectors of global keys, this is one of the crown jewels: a book that combines historical importance with international intrigue.
💬 Collector Notes
-
The Iranian comic market operates largely outside traditional U.S. distribution channels, making authenticity and provenance crucial.
-
Copies often have slightly different paper stock and ink quality — matte finish covers, softer contrast, and occasionally alternative color palettes.
-
Known copies are typically ungraded, but any authenticated slab would likely set a new benchmark for DC international keys.
🃏 Legacy
Harley Quinn’s first appearance changed the DC Universe forever — and seeing that legacy reinterpreted through the lens of Persian art and translation is something truly remarkable.
This book isn’t just rare; it’s cultural proof that Gotham’s madness found its way to every corner of the world — even the ones most collectors overlook.
Stay nerdy,
Randell
No comments:
Post a Comment